الاثنين، 3 سبتمبر 2012

الفصل الاول قواعد اللفظ فى اللغة الانجليزية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

 بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين والحمد الله والشكر لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا
محمد عليه افضل الصلاة والسلام تحيه طيبه .............

الفصل الاول : قواعد اللغة الانجليزية ( قواعد اللفظ ) :

تختلف اللغة الانجليزية عن سائر اللغات الاخرى كاللغات الرومانسية مثلا ( اى ذات الاصل الاتينى )
 فى انها قياسية تعتمد فى لفظ مفرداتها على السمح وقد نجد الحرف الصوتى الواحد  يختلف لفظه  
بين  كلمة واخرى باختلاف موقعه منها ومع ذلك فهناك قواعد موضوعة كالتى تستخدم فى
 الاذاعات والخطابة والتدريس تسمى ( received pronunciation ) ومن ثم يمكن القياس عليها .
  
        اولا : الحروف الصوتية بالتفصيل 

 الحروف الصوتية هى ( المتحركة )       a - e - i - o - u

 يلفظ الحرف ( a ) فى الكلمات المكونة من ثلاثة احرف كما تنطق الالف الممدودة  فى اللغة العربية 
مثل كلمة ( جاد ) وكذلك فى بعض الكلمات الرباعية والخماسية .

امثله على ذلك :

الكلمة                  النطق                      الترجمة                            
حقيبة باج Bag
معسكر كامب Camp­
اب داد ­ Dad ­
دهن او سمين ­ فات Fat­
رجل ­ مان ­ Man
حزين ­ ساد ­ Sad ­
فأر ­ رات ­ Rat ­
درجة او رتبة­ رانك Rank ­

واذا جاء الحرف ( a ) فى كلمة تنتهى بالحرف ( e ) يكون لفظ الحرف ( a ) كما لو كان 
منفصلا قائما بذاته مع ملاحظة ان الحرف الاخير لاينطق .

امثله على ذلك :

الكلمة                  النطق                       الترجمة                     
بيع  سيل Sale
فطيرة او كيك كيك Cake­
بوابة­ جيت Gate­
متاخر ­ ليت late

وفى حالة انتهاء الكلمة بالحروف ( Re ) فان الحرف ( R ) ينطق مخففا

الكلمة                النطق                            الترجمة                                    
عناية كير Care
خوف سكير Scare ­
نادر ­ رير  ­ Rare ­

واذا جاء الحرف ( a ) قبل الحرف ( ll ) او قبل ( lt ) او ( ld ) يلفظ الحرف ( a ) من
 مؤخرة الحلق مع ضم الشفتين وكذلك اذا جاء الحرف ( u ) او ( w ) بعد الحرف ( a )

امثلة على ذلك :

الكلمة             النطق               الترجمة            
كرة بول Ball
يدعو او ينادى كول call ­
صالة هول  ­ Hall ­
 ­ملح                سولت    ­ Salt
الخريف ­ اوتم  ­ Autumn
الى ­ اوتوماتيك Automatic ­

قدمنا لكم فى موضوع اليوم بدايه فى قواعد اللفظ فى اللغة الانجليزية وفى الموضوع القادم 
ان شاء الله مدونة العلم الحديث هتقدم لكم الحروف العربية ومايقابلها من حروف انجليزية
اتمنى لكم التوفيق دوما ان شاء الله والى اللقاء . 

1 التعليقات:

غير معرف يقول...

مشكورة على الشرح الرائع دة

إرسال تعليق

جميع مواضيع مدونة العلم الحديث تخدع لحقوق ملكية فكريه